Application Form - Chinese 1. 欢迎及简介 感谢您考虑申请住宿联邦学院的云杉和雪松学生公寓,这里将成为您的第二个家!我们希望您在联邦学院度过一个难忘的时光!申请住宿云杉和雪松学生公寓请填妥以下所有信息。 您填妥并提交申请后,请将$300定金邮寄至: Confederation College Residence 960 William Street Thunder Bay, ON P7C 4W1 我们接受保付支票、汇票或银行汇票的付款。支票的抬头请写“Campus Development Corp”,并请在支票的备忘录部分填写申请人的全名。 一旦收到定金付款,我们即开始处理您的申请。我们随时接受申请,并以先到先得的方式进行处理。因此,请务必尽早申请。 注:提交申请并缴纳定金并不意味着一定能够获得云杉和雪松学生公寓的床位。 我们将通过电子邮件发送给您申请表的副本。请保存并打印您的申请收据以便参考。该电子邮件将发送自applications@confederationrez.ca。请确保您的电子邮件已设置妥当,允许接收来自这个地址的电子邮件。由于过度的垃圾邮件过滤,您可能无法收到包含申请文件副本的电子邮件。 End Section 2. 申请住宿云杉和雪松学生公寓 请选择您的租住期 * 12个月租住期(2017年9月2日至2018年8月27日) *请注意,我们没有8个月租住期的选项。 End Section 3. 个人信息 名 * 姓 * 姓名缩写 地址 * 住家电话号码 * 学生手机号码 电子邮件 * 出生日期 * 性别 * 男女未知中性其他 性别 End Section 4. 学业信息 学生编号 在联邦学院注册的课程 * 学生状态 * 大一学生大二学生大三学生大四学生研究生 住宿状态 * 新住宿申请续住申请 End Section 5. 附加信息 您是否有残疾或疾病而需要特殊的住宿安排,如设有轮椅通道的房间或其他安全考虑? * 是 否 您是否有云杉和雪松学生公寓需要了解的残疾、疾病或生活偏好,以支持您成功获得学生公寓的床位? * 是 否 请注意:如果您对上述两个问题中的任何一个回答 “是”,请填写confederationrez.ca网站上的“请求给予特别考量”的表格。 您是一名注册的国际学生吗? * 是 否 您是如何得知云杉和雪松学生公寓的? * 宣传册学院开放日互联网朋友高中其他 您是如何得知云杉和雪松学生公寓的? End Section 6. 信息自由 这些个人信息的收集是由安大略省应用艺术和技术学院法第2(2)条授权的。信息收集的主要目的是对本申请、付款或本申请下产生的合同义务进行管理。这些信息也会被用于本学院及/或安大略省及加拿大政府的政府部门和机构的行政管理和统计目的。如有任何关于信息收集的其他问题,请直接联系 General Manager, Confederation College Spruce & Cedar Student Apartments, 960 William Street, Thunder Bay, Ontario, Canada, P7C 4W1, 807-475-6381。 我在此允许联邦学院的云杉及雪松学生公寓将我的姓名、地址、电子邮件及/或电话号码告知我的室友。 * 我已阅读并同意以上的条款和条件。 End Section 7. 定金支付的信息 需要支付的定金为$300.00。一旦您搬进云杉和雪松学生公寓后,该定金即变成损害保证金。我们将在您搬出学生公寓后将其退还给您,扣除任何欠款。请注意,这$300.00并不包含在您的学生公寓费用里。 End Section 8. 取消政策 取消政策的全文可以在confederationrez.ca网站查阅。 如果您想取消您的申请,必须通过信函或电子邮件以书面形式通知公寓经理。请注意,学生公寓的运营是独立于学院以外的,如果您取消学院的入学申请或注册,您也必须取消学生公寓的住宿申请。在这种情况下,您必须以书面形式通知公寓经理。 一旦您已填妥本申请,并且已将其提交至公寓经理,您即受到网站公布的终止和取消政策以及学生宿舍协议的制约。欲了解全部详细信息,请访问:confederationrez.ca。 End Section 提交申请表