Application Form - French 1. Bienvenue Merci de considérer la Résidence étudiante Spruce & Cedar à Confederation College comme votre deuxième chez vous ! Nous voulons que votre expérience à Confederation College soit inoubliable ! Assurez-vous de remplir toutes les informations ci-dessous pour effectuer une demande de logement auprès de la Résidence étudiante Spruce & Cedar. Une fois que vous avez rempli et soumis votre demande, envoyez votre caution de 300 $ à : Confederation College Residence 960 William Street Thunder Bay, ON P7C 4W1 Les paiements par chèque certifié, par mandat ou par traite bancaire sont acceptés. Adressez-les au nom de "Campus Development Corp" et indiquez le nom complet du demandeur sur le chèque. Nous traiterons les demandes lors de la réception du paiement de la caution. Les demandes sont acceptées en tout temps et sont traitées en fonction du premier arrivé, premier servi. Assurez-vous donc de faire votre demande le plus tôt possible. REMARQUE : la soumission de la demande et de la caution ne garantit pas l'obtention d'un lit dans la Résidence étudiante Spruce & Cedar. Une copie de votre demande vous sera envoyée par e-mail. Gardez et imprimez le récépissé de votre demande à titre de référence. Vous recevrez un e-mail de la part de applications@confederationrez.ca. Assurez-vous que votre boîte de réception est configurée pour autoriser les e-mails provenant de cette adresse. Il est possible que vous ne receviez pas une copie de votre demande par e-mail en raison de filtres anti-spam trop rigoureux. End Section 2. Demande pour la Résidence étudiante Spruce & Cedar Choisissez votre durée de bail * Bail de 12 mois (2 septembre 2017 au 27 août 2018) *Notez que nous n'offrons pas d'options de bail de 8 mois. End Section 3. Informations personnelles Prénom * Nom de famille * Initiale Adresse * Numéro de téléphone du domicile * Numéro de portable de l'étudiant E-mail * Date de naissance * Sexe * MasculinFémininInconnuNeutreAutre Sexe End Section 4. Informations académiques Numéro d'étudiant Programme suivi par l'étudiant à Confederation College * Statut de l'étudiant * Étudiant de première annéeÉtudiant de deuxième annéeÉtudiant de troisième annéeÉtudiant de quatrième annéeÉtudiant diplômé Statut de résident * Demande de nouveau résidentDemande d'ancien résident End Section 5. Informations supplémentaires Avez-vous un handicap ou une maladie nécessitant des aménagements spéciaux, tels qu'une chambre accessible en fauteuil roulant ou d'autres considérations ? * Oui Non Avez-vous un handicap, une maladie ou une préférence de style de vie que la Résidence étudiante Spruce & Cedar devrait connaître pour accompagner votre réussite dans le logement étudiant ? * Oui Non Please Note: If you responded yes to either of the two questions above, please complete the “Request For Special Consideration” form on the website at confederationrez.ca. Vous êtes inscrit en tant qu’étudiant international ? * Oui Non Comment avez-vous entendu parler de la Résidence étudiante Spruce & Cedar ? * Brochure"Portes ouvertes" au CollegeInternetAmiÉcole secondaireAutre Comment avez-vous entendu parler de la Résidence étudiante Spruce & Cedar ? End Section 6. La liberté d'information Cette collecte d'informations personnelles est autorisée par l'article 2(2) de la Loi sur les Collèges d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario. Le but principal de la collecte est d'administrer la présente demande et le paiement ou les obligations contractuelles découlant de la présente demande. Elle est également utilisée à des fins administratives et statistiques du collège et / ou des ministères et organismes du gouvernement de l'Ontario et du gouvernement du Canada. En cas de questions concernant cette collecte, adressez-vous au Directeur général, Confederation College Spruce & Cedar Student Apartments, 960 William Street, Thunder Bay, Ontario, Canada, P7C 4W1, 807-475-6381. Je donne à la Résidence étudiante Spruce & Cedar de Confederation College la permission de communiquer mon nom, adresse, e-mail et / ou numéro de téléphone à mes colocataires assignés. * Je l'ai lu et j'accepte les termes et conditions ci-dessus. End Section 7. Informations sur le paiement de la caution Une caution de 300 $ est requise. Une fois que vous emménagez dans la Résidence étudiante Spruce & Cedar, il s'agit alors d'un dépôt de garantie. La caution vous sera retournée moins les frais exigibles après votre déménagement de la résidence étudiante. Notez que les 300 $ ne sont pas inclus dans vos frais de logement d'étudiant. End Section 8. Politique d'annulation La politique d'annulation complète est disponible en ligne sur confederationrez.ca Si vous souhaitez annuler votre demande, vous devez en informer le directeur général par écrit par courrier ou par e-mail. Notez que la résidence étudiante fonctionne indépendamment de l'établissement et que si vous annulez votre inscription ou demande auprès de celui-ci, vous devrez également annuler votre demande de logement étudiant. Dans ce cas, vous devez également informer le directeur général par écrit. Une fois que vous avez terminé cette demande et que le directeur général l'a reçue, vous êtes lié par la politique de résiliation et d'annulation publiée en ligne et dans le Contrat de résidence étudiante. Tous les détails sont disponibles sur : confederationrez.ca. End Section Soumettre la demande