Application Form - Spanish 1. Bienvenido Gracias por elegir Confederation College Spruce & Cedar Student Apartments como tu hogar lejos de casa. ¡Queremos que el tiempo que pases en el Confederation College sea algo memorable! Por favor, asegúrate de completar toda la información a continuación para solicitar alojamiento en Spruce & Cedar Student Apartments. Una vez que hayas completado y presentado la solicitud, envía tu depósito de $300.00 a: Confederation College Residence 960 William Street Thunder Bay, ON P7C 4W1 Se aceptan las siguientes formas de pago: cheque certificado, giro postal o giro bancario. Por favor, hazlos a nombre de "Campus Development Corp" e incluye el nombre completo del solicitante en la sección memo del cheque. Las solicitudes serán procesadas luego de confirmarse el pago del depósito. Las solicitudes se aceptan en cualquier momento y se procesan en orden de llegada. Por lo tanto, asegúrate de enviar tu solicitud con anticipación. NOTA: La presentación de la solicitud y el depósito no son garantía de alojamiento en Spruce & Cedar Student Apartments. Se te enviará una copia de tu solicitud por correo electrónico. Conserva e imprime el recibo de la solicitud para tu referencia. El correo electrónico se enviará desde la dirección applications@confederationrez.ca. Asegúrate de que tu correo electrónico esté configurado para permitir mensajes de esta dirección de correo electrónico. Debido a los estrictos filtros de correo no deseado es posible que no recibas un correo electrónico con la copia de la solicitud. End Section 2. Solicitud para Spruce & Cedar Student Apartments Elige el período de alquiler: * 12 meses de alquiler (2 de septiembre de 2017 al 27 de agosto de 2018) *Ten en cuenta que no hay opciones de alquiler de 8 meses. End Section 3. Información personal Nombre * Apellido * Inicial del segundo nombre Dirección * Teléfono del domicilio del estudiante * Celular del estudiante Correo electrónico * Fecha de nacimiento * Sexo * MasculinoFemeninoDesconocidoNeutralOtro Sexo End Section 4. Información académica Número del estudiante Programa en el que estás inscrito en el Confederation College * Condición del estudiante * Estudiante de primer añoEstudiante de segundo añoEstudiante de tercer añoEstudiante de cuarto añoEstudiante graduado Condición de residente * Solicitud de nuevo residenteSolicitud de residente que reingresa End Section 5. Información adicional ¿Tienes alguna discapacidad o enfermedad que requiere comodidades especiales, como por ejemplo una habitación adaptada para silla de ruedas u otras adaptaciones? * Sí No ¿Tienes alguna discapacidad, enfermedad o preferencia de estilo de vida que Spruce & Cedar Student Apartments deba conocer para que tu estadía sea exitosa en los apartamentos de estudiantes? * Sí No Nota: Si respondiste sí a cualquiera de las dos preguntas anteriores, por favor completa el formulario de “Solicitud de consideración especial” en el sitio web confederationrez.ca. ¿Eres un estudiante internacional registrado? * Sí No ¿Por qué medio te enteraste de Spruce y Cedar Student Apartments? * FolletoColegio a puertas abiertasInternetAmigoEscuela secundariaOtro ¿Por qué medio te enteraste de Spruce y Cedar Student Apartments? End Section 6. Libertad de información Esta recopilación de información personal está autorizada por la sección 2(2) de la Ley de Escuelas de Tecnología y Artes Aplicadas de Ontario (Ontario Colleges of Applied Arts and Technology Act). El propósito principal de la recopilación es administrar esta Solicitud y pago o las obligaciones contractuales derivadas de la presente Solicitud. También puede utilizarse con fines administrativos y estadísticos del instituto y/o de los ministerios y organismos del Gobierno de Ontario y del Gobierno de Canadá. Cualquier pregunta sobre esta recopilación puede dirigirse al gerente general en la siguiente dirección: Confederation College Spruce & Cedar Student Apartments, 960 William Street, Thunder Bay, Ontario, Canadá, P7C 4W1, 807-475-6381. Autorizo al Confederation College Spruce & Cedar Student Apartments a divulgar mi nombre, dirección, correo electrónico y/o número de teléfono a mis compañeros de cuarto asignados. * He leído y acepto los términos y condiciones anteriores. End Section 7. Información de pago del depósito Se requiere un depósito de $300.00. Una vez que te mudes a Spruce & Cedar Student Apartments este depósito se convierte en un depósito de garantía. Este dinero será posteriormente reembolsado y se deducirá cualquier gasto incurrido que debas antes de irte de los departamentos de estudiantes. Ten en cuenta que los $300.00 no están incluidos en la cuota de los departamentos estudiantiles. End Section 8. Política de cancelación La política de cancelación completa está disponible en línea en el sitio web confederationrez.ca Si deseas cancelar tu solicitud, debes notificar al gerente general por escrito, ya sea por correo o por correo electrónico. Ten en cuenta que los departamentos estudiantiles funcionan independientemente de la institución y que si cancelas tu solicitud o inscripción en la institución, también tendrás que cancelar tu solicitud en los departamentos estudiantiles. Bajo esta circunstancia aún debes notificar al gerente general por escrito. Una vez que hayas completado esta solicitud y que haya sido recibida por el gerente general, estás obligado a acatar la política de terminación y cancelación publicada en línea y en el Contrato de residencia estudiantil. Los detalles completos están disponibles en el sitio web confederationrez.ca. End Section Enviar solicitud
